记住:“记得告诉我”的英文可不是“Remember to tell me”,老外才不这么说!

   唯美英文   2020-05-18

点击上方蓝字关注「唯美英文」每日推送



Let me know 记得告诉我




Let me know 记得告诉我;记得让我知道


know是知道,让我知道和记得告诉我是同一个意思,所以记得告诉我可以翻译为Let me know。


Just let me know

尽管告诉我;告诉我就好了


这个表达也是记得告诉我最常用的英文表达,我们也可以在Let me know前加上just,让语气更加自然,Just let me know表示尽管告诉我。


例 句

If you are in trouble, let me know at once.

如果你遇到麻烦了,记得立刻告诉我。




Keep me informed 记得通知我




发生重要的事情的时刻,我们都希望别人可以及时通知我们。


我们怎么用英语提醒他们呢?下面这些表达一定可以帮上你的忙。


Keep me informed on ……

记得通知我


inform是通知的含义,这里的informed就是被通知,因此keep me informed意思就是记得通知我一声。


要表示具体通知某件事情,就在后面加上介词on。


Keep somebody posted about / on something

定期通报;及时报告


keep somebody posted about /on something 是一个固定搭配,意思就是要定期汇报最新的情况。


Keep me updated

记得通知我;及时汇报


update的含义是提供最新信息,keep me updated就是说记得通知我,让我全面了解事情的最新进展。


例 句

Please keep me informed on the result of my interview.

请你记得及时通知我的面试结果。


忘记告诉你不能说 Forget telling you



尽管别人千叮咛万嘱咐,我们还是会忘记告诉朋友一些重要的事情。


这种情况下,我们要及时表达自己的歉意,那忘了告诉你了是Forget telling you还是Forget to tell you呢?


老师明确地告诉同学们,只有Forget to tell you是正确的答案。


Forget to do something

忘记要做的事情,指的是还没做这件事,所以忘记告诉你要用Forget to tell you。


例 句

She forgot to lock the door, so her computer was stolen.

她忘记锁门了,所以她的电脑被偷走了。


forget doing something

忘记做了某事


例 句


She forgot borrowing two hundred dollars from John last month.

她忘记自己上个月借了约翰200美元了。




Remember me to someone 代我问候



Remember是一个很基础的英文词汇,大部分人都知道remember的意思是记得,但是remember还有别的意思。


下面这几个用法,大家也必须掌握。


remember [rmemb?r]

v. 给…送钱(或礼品等)

代(某人)问候(某人)


remember不仅表示送钱和送礼,也有代人问候的意思。remember me to your parents就是代我向你的父母问候。


Remember me to your father.

代我向你的父亲问好


Give my regards to your parents.

代我问候你的父母


例 句

Jack, I have to go. Please remember me to your brother.

杰克,我要走了。请代我向你的哥哥问好。

同期内容