你会说中文吗 “你会讲中文吗 ”用英语怎么说 原来我们错了这么多年

深度报道

很多学生看到题目的时候,可能会下意识的认为很难?

“你会说中文吗?”用英语,你会说中文吗?

虽然这个句子语法正确,但它是一个非常典型的中式英语表达。

不要一看到“能”“能”就想着用“能”。

“能”意味着一种能力。当我们问别人“你能做点什么吗”时,有一种质疑别人能力的意思。它类似于“你能做到吗?”。可能我们自己也不知道,但是外国人会觉得这样说话不礼貌。

那么,如何才能更真实地表达呢?

在这里,我们可以用“做”和“你会说中文吗?”是一个很地道的表达。

同样的,问别人“你会说英语吗”而不是“你会说英语吗”。

然后,当我们求助,问别人能不能帮忙的时候,尽量不要用“可以”,而要用“可以”或“会”,这样会更有礼貌,也更温柔。

例如:

1.问别人“你能帮我吗”是不礼貌、不委婉的。

3.在一个句子的结尾是最有礼貌的。

例如:

我想要一杯咖啡。

请给我一杯咖啡。

标签: 你能